君はぼくの最高の友達だ

Erreur relevée dans la traduction/Mistranslation #1

Par Reika零

Dans le volume 1 chapitre 3 du manga, la traduction anglaise (version 1998) est différente de la version originale. In the first volume chapter 3 of the manga, the English translation (1998 version) is different than the original one. Arthur dit ici "Ash...

Lire la suite

DRAMA CD PISTE 1 TRADUCTION FR

Par Reika零

Voici une traduction française de la 1ère piste du Radio Drama CD de BANANA FISH sorti en 1997. Here is a French translation of the 1st track from the Radio CD Drama of BANANA FISH that came out in 1997. BANANA FISH RADIO DRAMA CD (1997) Titre de la piste...

Lire la suite

Message de l'auteur suite à la mort de River Phoenix

Par Reika零

Traduction du message de l'auteur à la suite de la mort de River Phoenix, dans un magazine publié en 93. « Le 31 Octobre 1991 est un jour que nous n’oublierons malheureusement jamais. Qui aurait pu imaginer que River nous quitterait si vite ? Bien que...

Lire la suite

30/07/2019 : Eiji

Par Reika零